Sabe, é... é estranho como nos enganamos sobre as coisas e as pessoas.
Знате чудно је колико се човек може преварити у вези са стварима и другима.
Nós já nos enganamos devido a um pequeno erro.
I nas je stotinu puta zeznula i najmanja pogreška.
Nos enganamos e não tivemos sorte.
Jeff, mnogo smo grešili i bili smo jako dugo nesreæni.
Amigos, nós nos enganamos, Auda não irá a Aqaba.
Prijatelju, ispali smo budalasti. Auda, neæe na Aqabu.
Ah, bem, nos enganamos, o cara se enganou.
A! Pogrešili smo, momak je pogrešio.
Nós nos enganamos pensando ter dentro um espaço... onde colocamos tudo.
Lažeš samog sebe da ima jedno prazno mesto u tebi gde ceš to smestiti.
Senhoras e senhores, nos enganamos por uns minutos.
Dame i gospodo, samo smo se šalili.
Parece que nos enganamos um pouco, não?
Pa malčice smo pogrešili u vezi sa tim, zar ne?
Se não nos enganamos, é aqui.
Ako smo u pravu, ovdje je dr.
Ok acho que nos enganamos, não importa.
Pa na kraju možda smo pogrešili ali nije strašno.. Nije strašno.
Desertores, cachorrinhos, e agora garotas... nos enganamos com você, "Vilma".
Dezerteri...... štenci, a sadidevojèice. Mislim da smo te ipak pogrešno procenili.
Eu e o Ronnie nos enganamos aí!
To je Ronija i mene skrenulo s puta.
Nós nos enganamos, mas era um direito nosso.
Pogriješile smo ali je to bila naša pogreška.
Ou nos enganamos e o coração é inutilizável... Ou acertamos, mas o tratamento que demos deixará o coração inutilizável.
Ili griješimo i njeno srce je beskorisno ili smo u pravu, ali lijekovi koje joj dajemo uništavaju njeno srce.
Achamos que tínhamos nos livrado deles, os enterrado, mas nos enganamos.
Mislili su da su ih istrijebili, ali ja sam znao da nisu.
Todos nós nos enganamos, e acabamos em algum lugar diferente.
Svi mi negde pogrešno skrenemo i završimo na neèem uvrnutom.
"Nos enganamos em relação ao Stewie", porque vou ser um fenômeno.
"Pogrešili smo što se tièe Stjuija", jer ima da budem veliki.
Acho que nos enganamos com relação ao suspeito.
Mislim da smo pogrešno skontali imitatora.
Está nos provocando, dizendo que é mais esperto que nós porque nos enganamos sobre seu meio de transporte.
Igra se sa nama, govori da je pametniji od nas jer smo pogrešili u vezi njegovog nacina putovanja.
Conhecemos uma mulher... nos enganamos achando que ela nos entende... que vê quem nós somos por baixo de tanta sujeira... mas ela é outra vadia com batom.
Upoznaš ženu, zavaravaš se da te vidi onakvog kakav jesi ispod svih ovih govana. Ispadne da je ona samo još jedna kuèka sa karminom.
Acho que nos enganamos ou coisa assim.
Mora biti da smo skrenuli pogrešno ili tako nešto.
Quem sabe se nos enganamos sobre romper a cadeia?
Šta ako smo pogrešili u vezi poretka i prekidanja lanca?
E depois de tudo isso, 9 meses depois dizem a eles desculpem rapazes, nos enganamos em relação a vocês!
I posle svega... nakon 9 meseci im kazete... izvinte deco... napravili smo malu gresku!
Mas acho que nos enganamos por tempo demais.
Ali mislim da smo pravili sebe budalama dovoljno.
Mentiras que existem porque nós mesmos nos enganamos e não queremos ver a verdade.
Te laži opstaju jer se èovek sam obmanjuje u verovanju da može videti istinu!
Talvez nos enganamos com os irmãos.
Možda smo pogrešili u vezi braæe.
Até eu ou você nos enganamos às vezes.
Isti onaj koji smo prošli i mi i napravili greške.
Acho que nos enganamos no tamanho do problema.
Mislim da treba da je pomno nadgledamo.
Acho que ambos nos enganamos sobre o serviço que prestamos.
Izgleda da se svi zavaravamo oko naših poslova.
Achávamos que ele não podia nos ouvir ou ver, mas é óbvio que nos enganamos.
Mislili smo da ne može da nas vidi ni da nas èuje, ali smo oèigledno pogrešili.
Nos enganamos com os testes e Marty não é um doador compatível.
Pogrešno smo oèitali snimke i ispada da Marty nije pogodan donor.
Nós achávamos que eles estavam todos mortos, mas nos enganamos
Mislili smo da su svi mrtvi, ali oni...
Não há zumbis pelas ruas. Então, ou Kent ainda não lançou o feitiço de ressuscitação, ou nos enganamos sobre o que ele planeja.
Niko nije prijavio zombije na ulici, tako da ili Kent nema kompletne èini, ili smo pogrešili o tome šta namerava.
Nos enganamos ao pensar que ele estava morto.
MISLILI SMO DA JE MRTAV, ALI SMO POGREŠILI.
0.42484879493713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знате чудно је колико се човек може преварити у вези са стварима и другима. 